Temperaturkorrektion af ældningsmarkører

Metode

CIGRE TB 779:2019 ligning 4-3 definerer temperaturkorrektionsfaktoren som Cf_M = [M]²⁰°C / [M]ᵀˢ, så 20 °C-ækvivalenten er [M]²⁰°C = Cf(T)·[M]målt. Vand, methanol, 2-FAL og 2-FOL aflæses direkte fra TB 779 Tabel 6-1 (s.62; et system med mineralolie + termisk opgraderet papir), interpoleres lineært og bruges uændret — ikke re-forankret til 1,0 ved 20 °C. Ethanol har ingen post i Tabel 6-1 og bevarer den digitaliserede Fig. 4-10-kurve og er derfor kun vejledende og ikke direkte sammenlignelig. Polære markører fordeler sig over i olien, når temperaturen stiger, så Cf falder over 20 °C (den skalerer den varmere aflæsning ned). Stejlhedsorden: vand > methanol > ethanol > 2-FOL > 2-FAL. Iht. TB 779 §6.4 er 2-FAL-korrektionstrenden endnu ikke valideret — brug den kun til trending (den tilhørende DP-estimator bruger rå, ukorrigeret 2-FAL og er derfor upåvirket). Gyldig 20–100 °C. Udelukkende et værktøj til temperaturnormalisering — der findes ingen normative grænser, så der udledes ingen tilstand; IEC TR 63025:2021 standardiserer målemetoden, ikke fortolkningen.